问题：“纯，纯老爷们”英文怎么写？
.jpg)
“纯，纯老爷们”英文怎样写？
最常用通用的是：true man 也可以说：you are the man！ you are a tough guy！ he is an alpha male！他是男人中的男人！
够呛是什么意思？
“够呛”是北方一些地区的方言，常用作形容词，语义较多，不同场合体现不同的意思，但大多数表示否定。比喻受不了、忙不过来或担当不起,同意俗语
够呛是什么意思？
这句话是地道的东北话，意思是（办不了了），（解决问题遇到困难了），（答应的事情可能办不成了）。（目前没有办法解决问题）。基本上就这几个意思。咱们的国家地域宽广，人口众多，所以地区方言也非常丰富，有很多人，到很多地方都会出现语言沟通问题，也有很多笑话出现。
硬汉英文昵称？
起个硬汉的英文名： i’m strong ！！！
硬汉英文昵称？
tough guy
硬汉，汉语词语，读音是yìng hàn，意思是
1.坚强不屈的男子。2. 强横霸道的人；狠恶的人。
出处
宋 张镃 《奉祠云台题陈希夷画像》诗：“世间大事硬汉了，物有所重有所轻。”
《水浒传》第九五回：“我从来不曾见恁般的硬汉，且留着他每，却再理会。”
《儒林外史》第三五回：“卢信侯 已听见这事，道：‘我是硬汉，难道肯走了带累先生？我明日自投监去！’”